I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 1 | 2.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| では | 1 | 1.75 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ー | 1 | 2.29 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 684 words