I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 武庫 | 1 | 6.99 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| んん | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 立て込む | 2 | 4.96 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 684 words