I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ま | 1 | 2.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| た | 2 | 2.12 |
| お | 2 | 2.11 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 684 words