I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| お | 2 | 2.11 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 立て込む | 2 | 4.96 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 入る | 2 | 2.14 |
Showing 401 - 500 of 684 words