I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 武庫 | 1 | 6.99 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 684 words