I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 684 words