I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 2 | 2.23 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ん | 2 | 2.09 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| お | 2 | 2.11 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| それを | 3 | 2.10 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| そう | 3 | 1.75 |
| として | 3 | 1.89 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| だが | 3 | 1.83 |
| する | 3 | 1.24 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| して | 3 | 1.31 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| え | 3 | 2.39 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| この | 3 | 1.58 |
Showing 501 - 600 of 684 words