I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| る | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| また | 1 | 2.19 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 有給消化 | 1 | 6.69 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 684 words