I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| し | 1 | 1.60 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| より | 1 | 2.31 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
Showing 501 - 600 of 684 words