I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 有給消化 | 1 | 6.69 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
Showing 501 - 600 of 684 words