I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイト | 1 | 4.11 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 温か | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 684 of 684 words