I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 601 - 684 of 684 words