I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| じ | 1 | 3.54 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 601 - 684 of 684 words