Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 188 | 0.28 |
| 俺 | 135 | 1.41 |
| を | 134 | 0.41 |
| は | 133 | 0.48 |
| に | 132 | 0.54 |
| て | 121 | 0.56 |
| が | 114 | 0.48 |
| と | 63 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| ヤツ | 40 | 3.26 |
| いる | 39 | 1.00 |
| れる | 34 | 1.22 |
| 威 | 32 | 4.18 |
| 和 | 31 | 3.72 |
| から | 30 | 1.17 |
| も | 28 | 1.04 |
| その | 26 | 1.44 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| だ | 24 | 1.16 |
| な | 23 | 1.04 |
| なる | 19 | 1.37 |
| この | 19 | 1.58 |
| こと | 18 | 1.30 |
| だった | 16 | 1.58 |
| んだ | 16 | 1.80 |
| には | 15 | 1.57 |
| だから | 15 | 1.99 |
| 声 | 15 | 2.02 |
| 丈 | 14 | 1.71 |
| だろう | 14 | 1.78 |
| する | 14 | 1.24 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| ない | 13 | 1.61 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| か | 12 | 1.46 |
| けど | 12 | 1.79 |
| して | 11 | 1.31 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| し | 11 | 1.60 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| 歩度 | 9 | 2.23 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 佝僂 | 9 | 2.10 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| こいつ | 9 | 2.74 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 友達 | 8 | 3.17 |
| 花火 | 8 | 4.08 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 腕 | 8 | 2.52 |
| 傍 | 8 | 3.23 |
| 川 | 8 | 3.27 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| だって | 7 | 2.30 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 空気 | 7 | 2.85 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| すら | 6 | 2.67 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 河原 | 6 | 4.61 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 祭り | 5 | 3.67 |
| として | 5 | 1.89 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| では | 5 | 1.75 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| お前 | 5 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 1,226 words