Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| ど | 2 | 3.26 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| でる | 2 | 2.96 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 寂れる | 2 | 4.60 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| とか | 2 | 2.08 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 目で追う | 2 | 4.71 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| また | 2 | 2.19 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| お | 2 | 2.11 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 独り | 2 | 4.40 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 夏祭り | 2 | 4.84 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 蛍 | 2 | 4.44 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 図書室 | 2 | 4.11 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 在る | 2 | 1.55 |
Showing 901 - 1000 of 1,226 words