Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 締付け | 1 | 7.59 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 限り | 1 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,226 words