Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速め | 1 | 5.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| 締付け | 1 | 7.59 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 1001 - 1100 of 1,226 words