Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で候 | 1 | 3.44 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| での | 1 | 2.60 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
Showing 1101 - 1200 of 1,226 words