Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| メダカ | 1 | 5.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 1,226 words