Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| ドッチボール | 1 | 6.66 |
| 聞きとる | 1 | 6.10 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| これで | 1 | 2.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 1,226 words