Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 1 | 2.80 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ドッチボール | 1 | 6.66 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 刷く | 1 | 6.48 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,226 words