Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 水 | 1 | 2.51 |
Showing 401 - 500 of 1,226 words