Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 1,226 words