Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words