Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 聞きとる | 1 | 6.10 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 苦鳴 | 1 | 5.07 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words