Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| での | 1 | 2.60 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words