Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words