Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放れ | 1 | 5.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| いける | 1 | 3.19 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words