Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 植付ける | 1 | 7.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 1,226 words