Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,226 words