Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それから | 1 | 2.79 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 並み | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 1,226 words