Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 701 - 800 of 1,226 words