Kazui and Yamagishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the night of the summer festival, I encountered by the riverbank the boy I always saw around. However, the atmosphere he gave off was different from usual...※I have separated this from the short story collection due to it being part of a series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,644
Sentences 298
Characters 6,927
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 834
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 706
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佇み | 1 | 5.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 独り | 2 | 4.40 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 蛍 | 2 | 4.44 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
Showing 801 - 900 of 1,226 words