The engagement is broken off————!!!!!(Extreme joy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Eris, there's something important I need to tell you!" "——!" Abel, the Second Prince and my fiancé, suddenly raised his voice in the middle of the evening party. Th-this atmosphere...could this be——! "From this moment on——I am breaking off our engagement with you!!" "——!!!" The engagement breakup has arrived———! (Absolute delight) Fuoooohhh, even though I'm someone who devours romance novels every day, I never thought the 'engagement breakup' event—such a popular genre—would actually happen to me...! I'm getting all worked up. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 884
Sentences 131
Characters 1,725
Unique Words 425
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 201 - 300 of 425 words