A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| め | 1 | 3.21 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 追いはらう | 1 | 6.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| だった | 1 | 1.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 502 words