A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 馬追い | 1 | 6.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| まゆ毛 | 1 | 6.27 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どなり声 | 1 | 6.28 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 三味線弾き | 1 | 7.29 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 101 - 200 of 502 words