A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 三味線 | 2 | 5.26 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| やる | 2 | 2.13 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 502 words