A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 2 | 3.18 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| して | 2 | 1.31 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| がる | 2 | 2.87 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 三味線 | 2 | 5.26 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 三味線弾き | 1 | 7.29 |
| す | 1 | 3.13 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| まゆ毛 | 1 | 6.27 |
Showing 101 - 200 of 502 words