A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どなり声 | 1 | 6.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 水先案内 | 1 | 6.24 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 502 words