A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情 | 1 | 3.64 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 知っているかぎり | 1 | 6.69 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| まで | 1 | 1.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 追いはらう | 1 | 6.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 馬追い | 1 | 6.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
Showing 301 - 400 of 502 words