A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 水先案内 | 1 | 6.24 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 馬追い | 1 | 6.89 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| どなり声 | 1 | 6.28 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 502 words