A Dog at the Liquor Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 96
Characters 2,253
Unique Words 502
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 馬追い | 1 | 6.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| まゆ毛 | 1 | 6.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 三味線弾き | 1 | 7.29 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| おお | 1 | 2.89 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| やら | 1 | 2.96 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| す | 1 | 3.13 |
| 親犬 | 1 | 6.64 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 基地外 | 1 | 5.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
| 守り | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 502 words