"I Tried It: A Novel About Breaking an Engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おためし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." "Seriously? Yes!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 60
Characters 1,031
Unique Words 300
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 24 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| が | 18 | 0.48 |
| を | 17 | 0.41 |
| の | 13 | 0.28 |
| と | 12 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| な | 10 | 1.04 |
| は | 7 | 0.48 |
| もう | 6 | 2.11 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| いる | 5 | 1.00 |
| お | 5 | 2.11 |
| この | 5 | 1.58 |
| も | 5 | 1.04 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| って | 4 | 1.78 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| わ | 4 | 2.11 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| から | 3 | 1.17 |
| そう | 3 | 1.75 |
| てる | 3 | 1.65 |
| とも | 3 | 2.37 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| れる | 3 | 1.22 |
| か | 3 | 1.46 |
| え | 3 | 2.39 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| では | 2 | 1.75 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| です | 2 | 1.71 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| なら | 2 | 2.00 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| もの | 2 | 1.96 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| たり | 1 | 2.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| フッ | 1 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 300 words