"I Tried It: A Novel About Breaking an Engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おためし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." "Seriously? Yes!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 60
Characters 1,031
Unique Words 300
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| おや | 1 | 3.57 |
| とて | 1 | 3.45 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| のか | 1 | 1.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| して | 1 | 1.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| かな | 1 | 2.42 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| する | 1 | 1.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| のです | 1 | 2.21 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 300 words