"I Tried It: A Novel About Breaking an Engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おためし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." "Seriously? Yes!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 60
Characters 1,031
Unique Words 300
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 300 words