"I Tried It: A Novel About Breaking an Engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おためし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." "Seriously? Yes!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 60
Characters 1,031
Unique Words 300
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| について | 1 | 2.42 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| として | 1 | 1.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| して | 1 | 1.31 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 300 words