Lunar Eclipse―The True Heart Hidden in Shadow― Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友代 和華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lunar eclipse when the sun, earth, and moon align in a row. The earth blocks the light to the moon, hiding it in shadow. That is the time when the "moon" can reveal its true form.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 290
Sentences 38
Characters 547
Unique Words 149
1-Occurrence Words 106
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 117
1-Occurrence Kanji 68
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (149 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| て | 13 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| と | 9 | 0.77 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| が | 9 | 0.48 |
| は | 6 | 0.48 |
| に | 6 | 0.54 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 月蝕 | 3 | 6.31 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| られる | 3 | 1.68 |
| でも | 3 | 1.70 |
| から | 3 | 1.17 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| にも | 3 | 2.03 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| で | 3 | 0.86 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| も | 2 | 1.04 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| して | 1 | 1.31 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| てる | 1 | 1.65 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お | 1 | 2.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 149 words