We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 後出しジャンケン | 1 | 6.43 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 1,148 words