We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| てすてす | 1 | 6.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 後出しジャンケン | 1 | 6.43 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 1,148 words