We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 2 | 2.61 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 財務局 | 2 | 5.20 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| だの | 2 | 3.51 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 戴冠式 | 2 | 4.78 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| メーデー | 2 | 5.84 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 泥舟 | 2 | 5.89 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ので | 2 | 1.80 |
| チョーカー | 2 | 4.48 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 東奔西走 | 1 | 5.70 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 問合せ | 1 | 6.35 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 1,148 words