We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施す | 2 | 3.52 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| サクラ | 2 | 3.69 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 典礼 | 2 | 5.45 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 近衛 | 2 | 3.44 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| チョーカー | 2 | 4.48 |
| 賠償金 | 2 | 4.60 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| 泥舟 | 2 | 5.89 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 夢みる | 2 | 4.70 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| ので | 2 | 1.80 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| お | 1 | 2.11 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| いい | 1 | 2.05 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| わい | 1 | 3.90 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 1,148 words