We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 後出しジャンケン | 1 | 6.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ばばー | 1 | 5.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ハツカネズミ | 1 | 5.69 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 1,148 words