We are extras. Our names are not mentioned. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation In recent times, princes and high-ranking nobles breaking off engagements has become surprisingly trendy. And it usually happens at graduation parties. Perhaps it's the perfect place to act without the parents watching, but the main characters of a graduation party should be the graduates. That's right—it should be us graduates. Now is the time for us to clear away our frustrations! While I've listed "otherworld reincarnation" as an element included in this work, since it is not the main axis of the story, I don't believe it will meet the expectations of those looking to read a reincarnation narrative.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,071
Sentences 277
Characters 6,077
Unique Words 1,148
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,148 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| ハツカネズミ | 1 | 5.69 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 1,148 words