The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 静物 | 1 | 6.72 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 手工 | 1 | 5.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| とも | 1 | 2.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| において | 1 | 3.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 1 - 100 of 716 words