The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 1 | 3.35 |
| 低能児 | 1 | 7.59 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 手工 | 1 | 5.62 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 静物 | 1 | 6.72 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 参観 | 1 | 5.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 716 words