The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 鮮紅 | 1 | 6.31 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 参観者 | 1 | 6.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| え | 1 | 2.39 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 教会堂 | 1 | 6.16 |
| 静物 | 1 | 6.72 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 716 words