The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 3 | 1.87 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| です | 3 | 1.71 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| だから | 3 | 1.99 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| して | 3 | 1.31 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| し | 3 | 1.60 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| それ | 2 | 2.40 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 天女 | 2 | 4.93 |
| 戸だな | 2 | 6.49 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 脳膜炎 | 2 | 7.05 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ません | 2 | 3.24 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 座敷 | 2 | 4.76 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| はげ頭 | 2 | 6.48 |
| 猫派 | 2 | 5.25 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 牧師 | 2 | 4.99 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 何という | 2 | 3.57 |
Showing 101 - 200 of 716 words