The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医院 | 2 | 5.28 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| ません | 2 | 3.24 |
| せ | 2 | 2.05 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 脳溢血 | 1 | 6.39 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 手工 | 1 | 5.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 低能児 | 1 | 7.59 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 716 words