The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 静物 | 1 | 6.72 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| やった | 1 | 2.95 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 参観者 | 1 | 6.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 716 words