The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| より | 1 | 2.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 見取る | 1 | 5.66 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 珍糞漢 | 1 | 7.19 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 716 words