The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 題 | 1 | 5.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| それら | 1 | 3.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 間に合せる | 1 | 7.59 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| である | 1 | 1.76 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 讃美歌 | 1 | 5.67 |
| において | 1 | 3.01 |
| 静物 | 1 | 6.72 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 716 words