The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 手工 | 1 | 5.62 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鮮紅 | 1 | 6.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 参観者 | 1 | 6.75 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| ばね | 1 | 4.73 |
Showing 601 - 700 of 716 words