The Celestial Maiden and the Ghost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,969
Sentences 140
Characters 3,511
Unique Words 716
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.1
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| たこ入道 | 1 | 7.89 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| どの | 1 | 3.16 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| いら立たしい | 1 | 6.81 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
Showing 601 - 700 of 716 words