A Bolt from the Blue Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野中 すず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 26-year-old working woman. (I apologize, but I'm not good with long titles and synopses that might spoil the story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 523
Sentences 58
Characters 1,067
Unique Words 276
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.0
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 1 | 2.51 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| も | 1 | 1.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| この | 1 | 1.58 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| だった | 1 | 1.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 課員 | 1 | 6.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| か | 1 | 1.46 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ことなかれ主義 | 1 | 6.64 |
| 人事課 | 1 | 6.40 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 276 words