The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足 | 1 | 2.57 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| リモート | 1 | 5.68 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 急募 | 1 | 5.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 1,383 words