The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 道 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 1,383 words