The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,383 words