The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| リモートワーク | 1 | 6.69 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
Showing 1101 - 1200 of 1,383 words