The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 岩片 | 1 | 6.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
Showing 1201 - 1300 of 1,383 words