The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| どの | 1 | 3.16 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 1,383 words