The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 1,383 words