The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 待った無し | 1 | 5.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 1,383 words