The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
Showing 201 - 300 of 1,383 words