The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 岩片 | 1 | 6.23 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| リモート | 1 | 5.68 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 虫ケラ | 1 | 5.59 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 1,383 words